درس اول عربی پایه هفتم : قیمَةُ الْعِلْمِ، نورُ الْکَلامِ و کَنْزُ الْکُنوزِ

درس اول پایه هفتم : قیمَةُ الْعِلْمِ، نورُ الْکَلامِ و کَنْزُ الْکُنوزِ

qasem54 عربی هفتم

قیمَةُ الْعِلْمِ
 
۱٫ الْعالِمُ بِلا عَمَلٍ کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ.
.عالِم بدون عمل مانند درخت بدون میوه است
۲٫ حُسْنُ السُّؤالِ نِصْفُ الْعِلْمِ.
.خوب سوال کردن نیمی از دانش است
۳٫ مُجالَسَةُ الْعُلَماءِ عِبادَةٌ.
..همنشینی با دانشمندان عبادت است
٤. طَلَبُ الْعِلْمِ فَریضَةٌ.
.جست و جوی دانش واجب است.
٥. آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْیانُ.
آفت دانش فراموشی است
          تمارین
التَّمْرینُ الْوَّلُ: به فارسی ترجمه کنید.
۱٫ هٰذَا الْوَلَدُ، فی هٰذِهِ الْمَدْرَسَةِ.
این پسر، در این مدرسه است.
۲٫ هٰذِهِ الْبِنتُ، فی تِلْكَ الْمَدْرَسَةِ.
این دختر،درآن مدرسه است
۳٫ ذٰلِکَ الطّالبُ النّاجِحُ، فی الصَّفِّ الْوَّلِ.
آن دانش آموز پسر موفق ،در کلاس اول است
٤. هٰذِهِ الطّالِبَةُ النّاجِحَةُ، فی الصَّفِّ الْوَّلِ.
این دانش آموز دختر موفق،در کلاس اول است
٥. ثَمَرُ هٰذِهِ الشَّجَرَةِ الْکَبیرَةِ، لَذیذٌ.
میوه این درخت بزرگ ،خوشمزه است

تمرین الثانی

تمرین الثالث

نورُ الْکَلامِ
١. نِعْمَتانِ مَجْهولَتانِ، الصِّحَّةُ وَ الْمانُ.
 دو نعمت ناشناخته است:سلامتی و امنیت                   
٢. رِضَا اللّهِ فی رِضَا الْوالِدَیْنِ.
رضایت خداوند در رضایت پدر و مادر است
٣. أَدَبُ الْمَرْءِ، خَیْرٌ مِنْ ذَهَبِهِ.
ادب انسان بهتر از طلای اوست
٤. الدَّهْرُ یَومانِ؛ یَوْمٌ لَکَ وَ یَوْمٌ عَلَیْکَ
روزگار دو روز است:یک روز به سود توست و یک روز علیه تو
٥. رَأْیانِ خَیْرٌ مِنْ رَأْیٍ واحِدٍ.
دو نظر بهتر از یک نظر است

تمرین الاول

تمرین الثانی جای خالی

کنزالکنوز

ترجمه کنید

شاید دوست داشته باشید:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

ده − 4 =